Alex og alfa að tala um aðgerðir líf í Brasilíu og Brasilíu og muninn á Brasilíski og Brasilíski stelpur.

Ég er hér í dag með alfa. Alfa Brasilíski, hann býr í Brasilíu frá fæðingu og hann giftist Brasilísk stúlka. — (Alfa) Það var í, við sátum á Facebook. Vinur minn búin hópur, og framtíð mína stúlku vinstri athugasemd þar, og ég sagði henni. Frá þeirri stundu við byrjuðum að senda á ensku og portúgalska, með þýðandi áætlun. — (Alexei) Og þá er það er allt spunnið, twirled, og þá er hún flaug hingað fyrst eða hefur þú komið enn í Brasilíu.

— (Alfa) Það fyrst

Við ræddum á Facebook fyrir um mánuði, og á frí hún kom hingað. Í fyrsta sinn var í ágúst. Og á þeim tíma sem ég talaði virkilega Brasilíski, og hún var ekki að tala portúgalska. — (Alfa) er Slæmt, því ég hafði kennt tékkneska. Og uppbyggingu tékklandi og Brasilíski tungumál, að mínu mati, mjög svipaðar. Það er ekki erfitt að skilja um hvað hún var að segja. Og það sem ég var að segja, hún var líka auðvelt að skilja. — (Alex) Hvernig þú lærði latínu og var það erfitt. Þú segir konan mín er Brasilíski, eða ensku, eða portúgalska. — (Alfa) Nú erum við að tala í portúgalska og í Brasilíu. Reyndu að tala meira í portúgalska, vegna þess að konan hans býr hér og hún er heilbrigð. Eins og ég lærði tungumál. Fór í búðina, keypti bók og allt. Mig sem Brasilíski það er nauðsynlegt til að skilja hugarfar Brasilíski maður, Já. Og konan mín, sig, einnig þarft að skilja hvernig Brasilíu hugsa. Ef ég skil ekki hvernig þú, Brasilíski, skynja heiminum, það væri mjög erfitt að eiga samskipti með aðeins málfræði. Það eru tjáning sem aðeins að skilja að fólk sem tala Brasilíski, og portúgalska sömu stöðu. Og ég hugsaði,»Ef ég skil ekki Brasilíski tungumál, samskipti verður að vera ómögulegt». — (Alfa) Þá ákvað ég að ég var að fara að læra Brasilíski tungumál. Og í Brasilíu fyrsta sinn var mjög erfitt, ég var notað til að ástandið, en í gegnum viku, ég fann ókeypis. — (Alfa) Gæti talað við fólk á götunni til að fara út í búð að kaupa eitthvað, og svo framvegis. Ég fann frelsi og fær um að eiga samskipti opinskátt við fólk. — (Alex) svolítið ögrandi spurningu, en samt, ég held þú vitir svarið. Hvað aðgreinir Brasilíski kona Brasilíu: mannasiði, hlutunum sem þú tekur eftir. Áður en sem þú vilt vita Brasilíski stelpur. Nánari upplýsingar er að skrá sig á YouTube

About