Nokkur orð um Portúgal

Orðaforða tungumál er líka öðruvísi

Ef þú hefur aldrei komið til Portúgals, taka ferð það þess virðiÞað skemmtilega á land með hægfara, vindur, ljóðræn og smá þunglyndi í eðli sínu fólki. Arkitektúr borgir eins og Spáni, fullt af grænu, skærum litum og ljósin, Suður litirnir eru notalegur strjúka auga. Ég er ekki portúgalska og ekki djúpt lærði sögu, hefðir, bókmenntir, og eitthvað Portúgal. Svo ég er ekki allir geta tala fyrir sig, en frekar endurtaka orð af öðrum, meira upplýsta fólks, sem ég hafa tilhneigingu til að treysta. Ég er að læra Brasilíski portúgalska tungumál, og eitthvað (heiðarlega, litli), þú veist. Í Portúgal ég áttaði mig á að mína Brasilíski það alveg gagnslaus. Þeir tala öðruvísi. Tóninn röddin er öðruvísi, framburð næstum hvert orð er öðruvísi. Grunn orð Morgunmat er sagt öðruvísi í Brasilíu og Portúgal.

Og svo framvegis.

Ólíkt continental og Brasilíski afbrigði af portúgalska tungumál meira verulega og meiri en bandaríkjamenn og Bretar ensku.

Almennt ef áherslu á Brasilíu, þú þarft að læra Brasilíski portúgalska, Portúgal portúgalska net. Til að koma í veg atvik til að blanda ekki þess virði að ég það fyrir mig skýrt skilið. Það er taktur lífið er öðruvísi frá þeim. Þegar þú ert það, þú færð að nota það til að ganga hægfara og hægt, brosa og vera kurteis. Við aftur til Moskvu, ég áttaði mig á að ég passa ekki inn í horn, ie, meira einfaldlega, rekast fólk í neðanjarðarlestinni. Ég hef ekki tíma til að forðast að berja fótinn, hendi eða olnboga með einhverjum. Almennt, fyrsta degi til baka var ég ræki og áreitni.

Það tók nokkra daga.

List flugvellinum í flæði fólk kom aftur til mín til að ganga fljótt án þess að snerta neinn, í nokkrar sekúndur til að kreista í þar sem þörf með lágmarks tap og marbletti til að líkamann og taugar, til að finna stystu leið og bronirovat það án þess að í Moskvu ekki að gera. Það er mismunandi taktur. Þessi taktur geturðu snúið eins og tornado og kasta þar sem þú ert ekki eins og (ef þér, auðvitað, enn á lífi). Og kannski ekki til að henda henni, ef þú sinhroniziruete.

Þetta tekur tíma, og, auðvitað, völd.

Portúgalska líkar ekki að halda því fram, beint að fara að átök. Einfaldlega að setja, þau öll að þjást.

Þeir eru í Evrópu conformists.

Ef þeim líkar ekki við eitthvað, þeir vilja andvarp, kvarta, en ákveðið að fara lengra, ekki tala.

Borg í Portúgal er mikið rólegri og hægari en Moskvu

Þeir eru miklu fleiri slaka á en spænsku. Tilfinningaseminni þeirra er mjúk og þroskaður eins og gömul tengi. Portúgalska eru ekki sérlega studdi Spánverjar, telja þá innrásarher og valdaræningjar af þeirra svæði. Svo virðist sem þeir eru bara hræddur um að Spánverjar vil kosta nútíma taka höndum Portúgal og að ráða yfir það. Fyrir nokkrum árum í Portúgal var jafnvel lög banna sölu á fasteignir spænsku fyrirtæki. (Vegna nískur á fasteignir spænsku fyrirtæki voru að kaupa hús þar og opnaði skrifstofur í Lissabon að portúgalska ekki eins og). Portúgalska eru svolítið afbrýðisamur út í Brasilíu. Eftir þetta, þeir opnaði það, það svo að segja, barnið þeirra, sem ólst upp og fór langt á bak við foreldra sína. Foreldri er mjög stoltur af barninu og er viðkvæm til samanburðar Portúgal með Brasilíu.

Við erum ekki að Brasilíu.

Við erum portúgalska.

Eftir allt saman, portúgalska eru stolt af fólki, sem þrátt fyrir skorturinn og efnahagslegar vandamál, heldur ný national sjálfsmynd. Það er vert virðingu. Ef maður byrjar að Deita portúgalska stúlka, þú getur verið viss um að það er frá sér ekki að fara neitt. Stelpur á fundi og tilhugalíf loða að hann er stranglehold og eins og kvarta menn ekki eins og það, ekki gefa þeim persónulega frelsi.

Nú er gaurinn sem þarf alltaf að vera með kærustunni hans, og ef hann er ekki í kringum svo það hlýtur að vera góð ástæða.

Ég vil vera ein ástæða fyrir að ekki talið.

Hvað ef við erum saman.

Svo ég lýst portúgalska stelpur nokkra vini mína í tengslum við menn. Og á sama tíma menn eru enn að reyna erfitt að vinna stelpuna. Stúlka Portúgal stolt og náðist skepnur. Sú staðreynd að portúgalska-sobstvennosti hafa menn þýðir ekki að þeir eru tilbúnir til að þjóta að fyrsta comer. Maður ætti að vinna í upphafi, og þá kona mun hafa eru mín nokkrar athugasemdir úr seinni ferð til Portúgal og frá samtöl við fólkið þar. Ódýrt, auðvitað, fjölhæfur og bara nokkur orð sem ég get ekki segja mikið um allt landið, en ég hef mikið af því sem hann sagði (skrifaði) eftir fyrsta ferðin mín til Lissabon og Porto. Auk annarra mig of mikið á hvað er sagt (sérstaklega bækur, möppur og Netinu), svo vel og fallega (þ tíma) ávalar. Athyglisvert, Portúgal og Brasilíu sömu hljóð. Portúgal er enn ekki smá Brazil, og sjálfbær (og nokkuð vanmetin) land með ríka sögu og menningu. En mikilvægast, auðvitað, sem er landinu sem gaf heiminum Brasilíu. Fyrir þetta það er nauðsynlegt til að elska blíðlega og innilega virðingu.