Söngvari Mun Ermolaeva Franco, sem er þegar fimm ár að búa í Brasilíski borgin Salvador, sagt af því hvernig hún giftist Brasilíski, og fólk Brasilíu eru öðruvísi Belarusians. Kynntist manninum mínum á öðrum degi mínum að vera í Brasilíska borg Salvador. Ég kom fyrir starfsnám, og fyrsta verkefni var kynning á þeirra landi fyrir skipulagningu og öðrum lærlingar. Paterson vann áður í sama stofnunarinnar og fór að þjálfun í Brasilíu og Kólumbía, en að dag kom gestur til atburður. Hann segir að ef ég kunni vel við hann strax og hann reyndi að tala við mig, komdu með þekkingu á Brasilíski, en það var ekki mjög áhugavert á þeim tíma var áhrifum af munurinn á tímabelti, þreytu eftir flugið, mér tókst að fá sólbrenna á ströndinni, slappað undir loft hárnæring, vissi ekki að fá nægan svefn og yfirleitt sakbitinn. Paterson gaf mér númerið hans bara ef, langaði til að borða með honum og hans kanadíska gestur. Strax og ég neitaði, en síðar kallaði og ég var heppinn að hann fór bara og ég beið. Illa vildi að sofa, eða að minnsta kosti te. Og ég verð að segja að í viðbót til að loft hárnæring í iðgjald drykki kalt að drekka ís bjór, safi með ís, kalt vatn og fleira. staðsetningin er yfirleitt, ef þú færð veikur (og, eins og reglu, kamillu, myntu te) og í veitingahús það er ekki auðvelt að finna. Og þá Paterson segir: ‘ég hef te’. Í Hvíta-rússlandi það jafnvel hljómar eins og vísbending, en þá fyrir mig var það bjargar mér alveg. Hann vökvaði mér te, en mér fannst betra og ég loks að líta á hann. Í fyrsta daga hann sýndi mér allt sem ég vildi sjá í borg, sem féll enn á bókum Jorge Amado, sögulega miðstöð, temple af sjó gyðja, besta ströndum og veitingastaðirnir. Allt ókeypis starfsnám, þegar við varið saman, Paterson var í Háskóla og þegar ég kom, þurfti hann frí. Hann kynnti mig fyrir Salvador og Brasilíu, var kennt hvernig á að elda staðnum rétti, og hjálpaði til að setjast í Jorge Amado Safnið á externship, útskýrði hvernig portúgalska tungumál, sem ég hef nú þegar jæja andsetinn, þegar kom, hafði undirbúið mig fyrir prófið, þar sem ég fór í lok á hæsta stigi. Ég framlengdur vegabréfsáritun fyrir allt til sex mánuði (starfsnám stóð fyrir aðeins þrír), að hámarki. Þá þurfti ég að fara, og hann féllst á að koma með mér. Foreldrar mínir bjuggu í Rio de Janeiro, Nýtt ár var haldin á rauða torgið, og þá þrjár vikur reið í vetur af Hvíta-rússlandi, var á tónleikum ‘Tracy’, heimsótt fullt af vinum, og mitt og hans, kemur á óvart. Og Paterson ákvað að það er svolítið kjánalegt að við erum að tala við þá, auk þess að portúgalska, Brasilíski, og byrjaði að kenna portúgalska tungumál. Paterson sagði að Belarusians, ólíkt Brasilíu, hafa enn haldið eigin tungumáli, að hunsa það er bara kjánalegt. Þar sem lærði í Brasilíski við vorum í raun ekki tala lengur. Þá ákvað hann ekki að fara fyrr en ég klára Háskóla, í eina önn, ‘frystingu’ rannsókn. Við bæði fékk vinnu, Paterson kennt ensku, portúgalska og spænsku. Þægilega, í Brasilíu og Hvíta Brasilíu hægt að vera í allt að þrjá mánuði án þess að visa, án þess að brjóta. Einn daginn, þann dag, að við fór á laun á bara einn dag, bara í tíma til að Patterson er að fara eftir þrjá mánuði, gekk það í allan dag saman. Af seint á kvöldin erum við orðin þreytt, við náð stytta ‘Föðurlandið’. Og það kom í ljós að hann tók mest kjörinn stund til að leggja á mig. Ég grét, auðvitað, samþykkt, við skipst á hringum, jæja, næsta dag kom ég aftur og sagt að foreldrar hans. Þeir svöruðu án mikið tilfinning, að lokum. Að gifta sig við ákváðum þegar í Brasilíu. Allt var mjög lítil, fljótt giftist í skrásetning skrifstofu á miðvikudag morgun og fór niður að strönd. En fallegur dagur sem þú getur varla gleyma. Foreldrar fyrir brúðkaupið til að koma virkaði ekki, svo við komið fyrir þá þá annað ‘athöfn’ aftur skipst á hringum hafa nú þegar önnur styttur, nálægt Kristur í Rio de Janeiro, þegar að fljúga það með foreldrum mínum og föður-í-lögum, í gegnum nokkur ár eftir brúðkaupið. Maðurinn hennar er í fjölskyldunni tekið mér mjög vel (jafnvel Brasilíu fyrst samband er yfirleitt mjög vingjarnlegur) hann hafði stór fjölskylda pabbi, þrír bræður og tvær systur (allir fullorðnir, maðurinn minn yngsta), allt Hjörð af frændur og óteljandi frænkur og frændur og frændfólk-systur. Allir búa sig, en elska að safna fyrir fjölskyldu atburðum. Tengdafaðir ég hef mjög fyndið, hann er yfir sjötíu ára, hann spilar á gítar og syngur lög á mismunandi tungumálum. Foreldrar mínir Paterson einnig féll strax á ást við, pabbi strax tók hann til að spila fótbolta (þú ert Brasilíski.), og móðir mín undraðist á brasilískan tungumál og að riddaramennska. Þegar við vorum saman á ferðir um Vilnius og fór í kirkjugarðinn. Og nú kemur í ljós að Patterson fjölskyldu gert eftir heimsókn í kirkjugarðinn að þvo öll fötin og hreinn skó, og strax á staðinn. Ég spurði hvort ég ekki þvo (ég hef ekki haft í þessum stutta ferð, einn skipta um föt) erum við ekki í Brasilíu, og í fjölskyldu minnar hafa engar slíkar hefð. Hann sagði ekkert vandamál. En þegar ég reyndi að faðma hann er í óhreinum fötum, ekki þurfti að þvo. Mest allt mitt venja, eins og daglega te eða borða hrátt feitur undir súpa maðurinn styður. Hádegismat hér er einhvers konar sérstakan stöðu. Og ef þú segir einhverjum sem skildi þig ekki, viðbrögð, ef þú ert að fara að deyja úr hungri. Notað til að borða baunir á hverjum degi, það er uppspretta járn og prótín, baunir með hrísgrjón, kannski vinsæll hádegismat fat, og líklega sú eina sem er vinsælt í allri Brasilíu (Almennt landinu er mikið og hefðir og menningar einkenni eru mjög mismunandi eftir á svæðinu). Borðar ekki baunir treyst, ekki borða hádegismat. Í fyrsta mánuði var ég hneykslaður með mikið af ljúffengum matur, og fyrir fimm árum sem ég hef aldrei rakst á stað þar sem eldað bragðlaus (jafnvel ódýrasta nemandi mötuneyti mun ekki finna of salt súpa eða klístrað hrísgrjón). Og hér er vinsæll og ódýr veitingastaði með mat á þyngd, eða jafnvel meiri án takmarkana, fyrir fast gjald. Í lokin, við byrjaði allt að þyngjast, ég legst i fjötra hefðir gott hádegisverð og kvöldverð. En eftir nokkra tíma, fallið til annars, einnig dæmigert af staðnum þróun, viðhalda heilbrigðu lífi, og fór í ræktina.

Paterson íþróttir og nota til að gera, en fyrir mig er það stór bylting. Hefur lært að halda að ganga í flip-flops (eins og flip), fyrst það var óþægilegt, en núna sammála um að það er mest um þægilega skó. Í fimm ár, næstum vanir að hárnæring loft og vatn, en samt skil ekki af hverju allt þetta. Lært að bursta tennurnar eftir hverja máltíð. Hér þetta er eðlilegur hlutur jafnvel í klósettið Háskóla mötuneyti. Og nú, í öðru erfitt. Sérstakt fjárhagsáætlun er venjan, sérstaklega ef bæði maka vinna. Á hinn bóginn, að minnsta kosti í okkar fjölskyldu, það er engin regla sem allir verða að greiða fyrir sig. Til dæmis, á veitingastað af sjálfu sér, get ég borga brúsann, kannski mun hann fer yfirleitt á hver tók peninga eða kort, eða hver vissi ekki að borga síðasta sinn. Heimilishald líka, er skipt, þó til í húsinu ég skulda meira að maðurinn minn. Ég er hræðileg latur, og ef hann gerði það ekki sýna frumkvæði, það væri erfiðara. En yfirleitt reyna að deila þrif jafn. Það fyrsta sem heillaði mig, aftur í dag, það er tilkynnt að þá reglu: hver var að elda, ekki þvo upp. Mjög satt.

Elda skapi

Við eins og að borða heima og reynir að elda, en þegar bæði eru of latur eða ekki hafa tíma til að fara á veitingahús. En, reyndar, ég er ekki viss um hvort þetta er dæmigert af Brasilíski aðstæðum. Til dæmis, mið og hár stéttunum oft ráða meyjar, ekki aðeins í tímarit fyrir fasta starfið með gistingu (þetta er að verða fleiri dýr með því að bæta vinnu réttindi), en einn dag í viku bara að hreinsa það upp og undirbúa Nesti fyrir viku. Í mótsögn við Belarusians, Brasilíu hafa minna Patriarchy í höfuðið. Ég vil ekki sjá ströngum deild atvinnu í karlkyns og kvenkyns, til dæmis, í uppeldi barna menn tóku þátt jafn með konur. Miklu minna, að mínu mati, það eru skoðanir eins og ‘kona ætti ekki að vera betri en menn eða kona er staður er í eldhúsinu, og svo á að hafa hver á að fæða og vera heima hjá litla barninu. Ég einu sinni enn notað, og mamma mín var hissa á hversu margir pabbar ganga með börnin sín minna en mæður, og jafnvel á sjúkrahúsi faðir hefur rétt til að stöðugt að fylgja kona í vinnu. Ég sé að það er tengdur ekki aðeins með því að Patriarchy er að missa jörðina, en það allt mismunun á hvaða forsendum er ekki velkominn hér. Ofbeldi, kynþáttahatur, fælni fyrir samkynhneigð eru glæpi, og alvarleg og refsivert að æfa. Ég var notalegur áhrifamikill hér búa ekki hindrun umhverfi á öllum stigum rampur og lög fyrir sjónrænt skert á götum að kenna táknmál og Ritvélar í háskóla. Paterson ég alltaf að vernda’ hér, þegar ný þekki, til dæmis, ég veit ekki hvað er í Hvíta-rússlandi, og (það gerist stundum) til að hugsa út, það er sama hluti af Brasilíu, hann útskýrir björt dæmi ‘hvernig líst þér á það ef þú, Brasilíu, miðað við Argentínumanna. Eða kallast portúgalska nýlendunni

About